Бракосочетание за рубежом. Официальная регистрация брака за границей: все особенности и нюансы

Незабываемая свадьба — мечта каждой пары. Возможно, ли обрести яркие впечатления, сидя в ресторане своего города и глядя на набившие оскомину конкурсы?

Выход есть — это официальная свадьба за границей. Организовать её можно самостоятельно, либо через туроператора. Второй вариант существенно облегчает жизнь.

С некоторыми организационными моментами мы познакомим читателя прямо сейчас.

Вы узнаете о регистрации брака, тонкостях организационного процесса, а также цены на бракосочетание за границей.

Мы уже писали о самостоятельных организационных хлопотах, поэтому сделаем акцент на обращении к устроителям-профессионалам.

Они возьмут на себя скучную бумажную волокиту:

• бронирование мест в отеле;
• приобретение авиабилетов;
• предложат несколько вариантов церемонии.

Вам останется только выбрать то, к чему лежит душа.

При работе с агентством или туроператором ваши усилия сводятся к минимуму . А ваша задача:

• связаться с устроителем;
• выбрать страну и праздничную программу;
• выбрать место проведения свадьбы;
• пригласить гостей;
• изложить менеджеру свои пожелания;
• заплатить деньги.

Нанятое вами агентство:

• уладит все сложности, связанные с местным законодательством;
• возьмет на себя львиную долю работы по легализации документов;
• найдёт квалифицированного координатора.

Свадьба с официальной регистрацией

Браки, заключённые за рубежом, законны в РФ.

С официальной регистрацией проблем не возникнет.

Правда, необходимо учитывать тонкости местного брачного законодательства. Приведём отдельные примеры.

• Таиланд . Вам необходимо состоять на учёте в российском посольстве либо обладать разрешением на ПМЖ.
• Гавайи . Сертификат заверяется министерством здравоохранения.
• . Здесь ключевую роль играет вероисповедание.
  Молодожёны должны официально подтвердить, что они исповедуют одну религию.
• . Приготовьтесь прожить на островах не менее 11 дней.
• Шри-Ланка . На этом сказочном острове достаточно провести четыре ночи.
• Франция . Вам придётся провести в этой романтической стране 10 дней.
• Индонезия . Здесь находится легендарный остров Бали, на котором вы сможете зарегистрировать брак… если принадлежите к «правильной» конфессии.
  На Бали оформляются браки:
  • индуистов,
  • мусульман,
  • протестантов,
  • католиков,
  • буддистов.

  С православием здесь проблемы.

Получив официальный сертификат, заверив его и приехав обратно в Россию, вам придётся перевести документ на русский язык и узаконить его, обратившись к нотариусу.

Свадьба относится к тем событиям в нашей жизни, которые, если повезёт, случаются лишь однажды.

Советский ресторан и вечно пьяные «лабухи» уже давно вышли из моды.

Современный тренд — свадьба за границей. Пышная процессия, экзотический антураж, ласковое море и бриз, овевающий влюблённую пару — что может быть романтичней?

Подобные услуги оказывают многие туроператоры, но перед тем, как планировать мероприятие, нужно ответить на главный вопрос: где именно за границей сыграть свадьбу?

Свадьба в Европе

Если вы предпочитаете спокойный комфорт Европы, то знайте, что официальное свидетельство приезжим выдают не везде .

Вот перечень стран, где можно пожениться, закрепив событие печатью:

• Австрия,
• Великобритания,
• Исландия,
• Крит,
• Хорватия,
• Словения.

Во всех прочих государствах вам придётся организовывать символическое бракосочетание.

Отметить ли за границей свадьбу символически либо официально — это зависит от ваших личных предпочтений.
Если всё же вы намерены избрать второй вариант — приготовьтесь к длительному:

• хождению по инстанциям;
• оформлению пакета документов.

Впрочем, официальная свадьба — это тема .

Чаще всего влюблённые избирают для своих целей Париж — самое романтичное место на Земле.

Прага, Венеция и Кипр очень популярны среди молодожёнов.

Среди наших туристов пользуются заслуженной славой Бали и Маврикий. Только представьте:

• уединённая бухта;
• шум прибоя, ваша вторая половинка… и отсутствие надоедливых гостей, половину которых вы даже не знаете.

Какую страну выбрать

И всё же, какую из перечисленных стран выбрать для свадебной церемонии?

Где за границей лучше всего сервис, атмосфера и прочие важные составляющие?

Мы рискнули составить список из пяти наиболее подходящих для вашей цели стран:

1. Бали . Забываем про тесное и неуклюжее свадебное платье.
   • Белоснежное парео,
   • шоколадный загар,
   • цветочные венки,
   • спокойный пляж.

   Вот какие воспоминания вы привезёте с Бали.

   Неполный список мест, в которых можно отметить знаковое событие, выглядит так:

   • дикий пляж,
   • побережье озера Братан,
   • храм богини Деви.

   Церемония на весьма своеобразна:

   • новобрачных венчают коронами;
   • посыпают цветами;
   • выдают лонтар — грамоту, подтверждающую факт венчания на островном языке.

   Церемонию проводит жрец.

2. Шри-Ланка . Это островное государство многим известно как остров Цейлон.
   Интересных мест здесь предостаточно:
   • красивейшие пляжи,
   • древние буддийские святыни,

   Церемония проводится на платформе устланной пальмовыми листьями.

3. Доминикана . Первые ассоциации, возникающие при упоминании Даминиканы, связаны с пальмовыми пляжами:
   • Баваро,
   • Пунта-Каны,
   • Пуэрта-Плата.

   Вы попадаете в самое сердце Карибского региона, считающегося раем для молодожёнов.

   Большинство местных отелей предоставляет церемониальные услуги тем, кто решил связать судьбы в этой стране.

4. Куба . Доброжелательность и улыбчивость присуща всем жителям Кубы.
   Революционный остров давно развивает туристическую отрасль и изрядно в этом преуспел.
   Провести свадебную церемонию и устроить медовый месяц особенно приятно на:
   • кривые улочках Гаваны;
   • красивые набережные;
   • дом Эрнеста Хемингуэя;
   • национальные парки и заповедники.

   Кубинская атмосфера способствует расслаблению и радужному настроению. Вскоре вам покажется, что даже лавочник на ближайшем углу — ваш давний приятель, с которым можно обсудить новинки кино или цены на сигары.

5. Испания . Испанские пляжи — одни из лучших в Европе.
   Кроме этого, в стране хватает уникальных достопримечательностей.
   Брак, заключённый под жарким испанским небом, легализовать на территории РФ очень просто — хватит обычного перевода, заверенного у нотариуса.
   Правда, о сборе документов придётся позаботиться загодя — испанские власти должны быть предупреждены о намеченной церемонии за 2-4 месяца.

Волшебными мгновениями свадебной церемонии за рубежом можно насладиться, не утруждая себя бюрократической волокитой и утомительными хождениями по инстанциям. Достаточно обратиться к туроператору и заказать символическое бракосочетание за границей.

При этом необходимо сразу определиться, чего вы хотите — бюджетный вариант либо роскошное мероприятие с сотней приглашённых.

Сейчас мы совершим краткую экскурсию в страны, которые идеально подходят для ваших намерений, выясним, где «пожениться» дешевле, а кое-где произведём детальную калькуляцию этой романтической сказки.

Организация символической свадьбы за границей

Популярность неофициальных церемоний неуклонно растёт по ряду объективных причин:

1. Доступные цены, не выходящие за грани разумного.
2. Включение в программу незабываемого медового месяца.
3. Отличный шанс отметить годовщину официальной свадьбы так, как вы и представить себе не могли прежде.

Организацией мероприятия может заняться туроператор либо праздничное агентство . Мы уже писали об отличиях этих фирм.

Ключевые моменты символической церемонии:

• детальная проработка сценария (не отличается от официальной версии);
• широкий выбор программ;
• выдача символического свидетельства (оно не имеет юридической силы);
• отсутствие нотариуса и государственной пошлины;
• цена (бюджет символической свадьбы скромнее).

Подходящие страны

Приведём небольшой список государств, наиболее подходящих для романтического действа:

• Таиланд . Пара наряжается в традиционные тайские одежды (белые с позолотой). Молодожёнов посыпают цветами, а в конце церемонии они должны посадить традиционное дерево. Очень красивый обряд.
• . Тропический рай с:
  • чистейшей водой,
  • великолепными пляжами,
  • коралловыми рифами,
  • подводными пещерами.

  Церемония проходит в украшенной пальмовыми листьями лодке.

• Испания . Вас ждут:
  • танцы,
  • зажигательное фламенко,
  • яркие краски,
  • незабываемые эмоции.

  Вдобавок, испанские пляжи — одни из лучших в Европе.

• Индия . Экзотическая страна с обилием подходящих мест для бракосочетания.
  Можно организовать праздник во дворце махараджей либо в лодке посреди озера, разлившегося в Удайпуре.
• Норвегия . Суровая свадьба для ценителей северной романтики.
  Традиционные скандинавские обычаи сочетаются с символической посадкой ели — залогом грядущего счастья.

Для символической свадьбы подходит практически любая страна.

Чтобы выйти замуж или жениться за границей, совершенно необязательно присматривать себе импортного супруга или супругу. Если ваша вторая половинка нашлась в родном городе, а вот расписаться и сыграть свадьбу там же желания нет, рассмотрите вариант свадебной церемонии в другой стране . Горные вершины, водопады, парки, белые пляжи и старинные замки служат приютом для главного дня жениха и невесты по всей планете.

Многих пугает мнимая дороговизна такого мероприятия. Случается, что жених и невеста не планировали шикарного банкета на 300 персон, но и не смогли придумать, что-то необычное у себя дома. Тогда свадебное путешествие и церемония для молодых на или в овеянной мечтами – прекрасный и недорогой способ совместить приятное с полезным.

Официальная или символическая? Церемония без лишних хлопот

Самый простой вариант, который требует чуть-чуть документов и головной боли – символическая свадебная церемония за границей. Для ее организации необходимо зарегистрировать брак на территории России в любом доступном месте. Обычная роспись обойдется жениху и невесте в самый минимальный минимум : оплата госпошлины и проезд к ЗАГСу. И уже после этого с документами на руках и кольцом на пальце, выбирайте точку на глобусе и решайте, какая страна станет пристанищем для символической церемонии.

Идеальный вариант – воспользоваться услугами агентства, которое занимается оформлениями свадебных торжеств в любой точке мира

С одной стороны, работа агентства подразумевает дополнительные расходы. С другой, это гарантия, что все пройдет более или менее гладко. Сыграть свадьбу за границей и немного сэкономить, собственноручно устроив всю церемонию, удобно лишь в том случае, если в выбранной стране есть друзья или родственники, которые знают язык, приблизительные цены и нюансы работы. А еще, если выбранная страна – ваш второй дом , где вы часто бываете и отлично ориентируетесь.

Официальная церемония бракосочетания за рубежом гораздо сложнее символической. Список нужных для официальной свадьбы документов и/или для венчания обязательно уточните в консульстве или у специалиста, который занимается торжеством. Обычно это:

• российские паспорта;
• свидетельства о рождении жениха и невесты;
• загранпаспорта и их копии;
• справка из ЗАГСа об отсутствии юридических препятствий для женитьбы;
• свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга (если имело место);
• документы об изменении фамилии и имени;
• медицинские справки о состоянии здоровья;
• официальный перевод всех документов на иностранный язык.

Документы для заключения брака в другой стране – ответственность в подготовке

В каждой стране свои правила для иностранцев , которые заключают брак на ее территории. В Испании или Франции молодоженам нужно прожить больше месяца перед церемонией. А Индонезия совсем не регистрирует браки православных христиан.

Исландия (Северный ледовитый океан и Атлантика)

Чем привлекает: история, уединенность, вулканы, гейзеры, черный пляж, киты.

За символическую церемонию для жениха и невесты готовьтесь выложить от 2 тыс. евро. Авиаперелет – от 500 евро. Отель – от 150 евро за ночь.

Стандартный пакет включает:

• оформление места свадьбы (например, около водопада или на пляже);
• услуги стилиста;
• торт + шампанское + легкая закуска (сырная тарелка или фрукты);
• букет;
• церемониймейстер + переводчик;
• фотограф и оператор.

Дополнительно оплачивается трансфер до выбранного места церемонии и другие приятности: посмотреть на китов, покататься по Рейкьявику и т. д.

Новая Зеландия (Тихий океан, Тасманово море)

Чем привлекает: природа, птичка Киви, деревня Хоббитов , традиции племен.

Свадебный пакет церемонии в национальном стиле стоит около 8000$.

В такую высокую стоимость входит:

• традиционная маорийская свадебная церемония;
• услуги фольклорной группы (песни во время церемонии, хака, традиционное приветствие – пофири) и концерт;
• услуги официального лица во время церемонии + переводчик;
• административные сборы за использование места для церемонии;
• традиционные накидки наряды и ожерелья из нефрита для жениха и невесты (памятный подарок);
• свидетельство о браке, оформленное в традиционном стиле;
• традиционные цветочные композиции для жениха и невесты;
• игристое вино после церемонии для жениха и невесты + фрукты;
• проживание в отеле и трансфер на острова.

Обычная церемония в чудесных парках Окленда обойдется дешевле, но и аутентичность страны там не почувствовать.

Шри-Ланка (Индийский океан)

Чем привлекает: экзотичностью, невысокими ценами и слонами.

Цена церемонии стартует от 1000$. Плюсуйте авиаперелет (от 1600$) и отель (от 200$).

Что обычно входит в стандартный пакет:

• церемония на пляже + переводчик + координатор;
• букет тропических цветов и декорации места торжества;
• фрукты, кокосовое молоко, игристое вино и торт;
• сувенир от компании + трансфер из отеля;
• фотограф.

Дополнительными приятностями за дополнительную плату считаются: катание на слонах, аренда национальных костюмов и украшений для невесты, прическа и макияж, прогулки на лодке по реке или океану, традиционные песни в исполнении музыкантов и даже небольшого хора.

Норвегия (Атлантический океан, Северный-Ледовитый океан, Норвежское, Северное и Баренцево моря)

Чем привлекает: фьордами, природой, рыбалкой, удивительным мягким характером потомков суровых викингов.

Церемония обойдется не дешевле исландской. Да и пакет услуг сильно не отличается. Цена за перелет в Осло стартует от 280 евро на человека. Но география Норвегии широка. До Лофотенских островов или в Берген придется добираться самим. Попсовый «Язык тролля» или Олесунн оставьте для свадебного путешествия. Для тихой церемонии лучше выбрать уютный рыбацкий городок или площадку с видом на живописный фьорд.

Португалия (Атлантический океан)

Чем привлекает: пейзажами, кухней, архитектурой и культурой.

Цена церемонии на пляже Лиссабонской Ривьеры колеблется в районе 1800 евро:

• лицензия на пляжную церемонию и бронирование места и даты + декор;
• русскоговорящий регистратор на церемонию или услуги переводчика + фотограф;
• бутылка шампанского и традиционные сладости;
• букет невесты и бутоньерка жениха;
• символический свадебный сертификат;
• трансфер до места церемонии и обратно.

Эконом-вариант перелета обойдется до 100 евро на человека в одну сторону, в зависимости от авиаперевозчика и сезонности. Проживание – от 150 евро за ночь. Но если Португалия Лиссабоном начинается , то им точно не заканчивается. Популярные места для свадебных торжеств: Дворец Монсеррат, мыс Рока, крепость Святого Георгия и другие.

Монако (Лигурийское море)

Чем привлекает: камерность и известность одновременно, игорный бизнес, архитектура и красота парков.

Площадь княжества составляет всего лишь 2,02 кв. км. Но это не мешает концентрации селебрити и богачей в этом регионе быть очень высокой. Стоимость стандартного пакета услуг по проведению символической церемонии очень разнится, так как она зависит от места проведения и от времени года. Но рассчитывать на сумму меньше 2 тыс. евро не стоит.

Монако – дорогая локация для знаменательной свадьбы

Тунис (Средиземное море)

Чем привлекает: история, морские прогулки, дайвинг, знаменитые Карфаген и другие города под охраной ЮНЕСКО, пустыня Сахара.

В этой очаровательной африканской стране можно провести только символическую церемонию . Обычно, это пляжное торжество на берегу моря на территории хорошего отеля – идеальный вариант для жениха и невесты совместить свою свадьбу со свадебным же путешествием. В приблизительную стоимость церемонии на двоих (около 1500$) входит:

• украшение места церемонии;
• стол с шампанским, бокалами и сладостями;
• букет невесты и бутоньерка для жениха;
• фотограф и видео оператор;
• свадебный координатор + регистратор;
• прическа и макияж для невесты.

Тур в выбранный отель вам подберет работник агентства. Цена на перелет и проживание в Тунисе очень зависит от сезона.

17 Сен 2018 в 2:26 PDT

Китай (Тихий океан, Желтое море)

Чем привлекает: кухня, культура, природа, бамбук и панды.

Самобытность и разнообразие этой страны настолько интересны, что сложно даже выбрать конкретную ее часть для символической церемонии. Официальная, к сожалению, слишком тяжела бюрократически. И мало кто возьмется за ее организацию. Но и символическая церемония в больших городах вроде Шанхая – очень недешевое удовольствие . Агентства чаще советуют отпраздновать торжество на природе или на островах. К примеру, остров Хайнань славится отелями хорошего качества, которые предлагают свои территории для таких случаев:

• бутылка игристого вина + корзина с тропическими фруктами + шоколад + свадебный торт;
• романтическое украшение комнаты цветами и места проведения церемонии;
• букет для невесты и бутоньерка для жениха;
• 2 бокала игристого вина после церемонии;
• услуги местного фотографа;
• романтический ужин при свечах для двоих, включая бутылку игристого вина;
• романтический завтрак в номер на следующее утро после церемонии + урок йоги.

Стоимость такой услуги в пятизвездочном отеле – от 1300$.

Мексика (Тихий океан, Мексиканский залив, Карибское море)

Чем привлекает: удаленностью, кухней, культурой, природой и музыкой.

Достаточно обширный пакет свадебных услуг для символической церемонии будет стоить от 900$:

• транспорт от отеля до места проведения церемонии и обратно;
• декор места церемонии + музыкальное оформление;
• бутылка шампанского + корзина фруктов + вода;
• цветы для невесты и бутоньерка для жениха;
• русскоговорящий регистратор свадеб и сертификат на русском и испанском языке;
• фотосессия.

Хороший мексиканский отель обойдется 250$ в сутки на all inclusive. А перелет – от 600$ на человека. Кроме пляжей, Мексика славится национальными парками и вулканами, музеями и архитектурой древних племен.

Шотландия (Атлантический океан)

Чем привлекает: замки, природа, музыка, виски и Лох-несское чудовище.

Свадьба в Шотландии – удовольствие не из дешевых. Агентства предлагают на выбор средневековые замки, чтобы любая невеста смогла почувствовать себя принцессой небольшого королевства хоть на денек. Стандартный пакет такого мероприятия будет стоит от 4 тыс. евро и выше. Романтические места Эдинбурга, Глазго и окружающих деревушек обойдутся в чуть меньшие суммы. Отель – около 200 евро за ночь. Перелет –около 500 евро.

Излюбленные места у молодоженов в Шотландии – деревушка Гретна Грин, Эдинбургский замок, замок Дандас, старинная усадьба Хоуптаун и т. д.

На выбор страны для проведения торжества влияют не только цены на церемонии и авиабилеты. Что же хотят увидеть жених и невеста после приезда в страну, которая станет домом для их свадебного праздника?

Любая достопримечательность мира, как место для свадебного торжества

В погоне за экзотикой и новыми впечатлениями жених и невеста иногда забывают просто согласовать свои желания друг с другом. Жениха тянет увековечить свою свадьбу у подножия Памира (а то и на самых пиках). А невеста мечтает про экстремально-роскошную и впечатляюще-колоритную типа Сицилии или Майорки. Начните свою семейную жизнь с разумного компромисса, который запомнится вам одинаково ярко. Для молодоженов открыт весь мир!